vendredi 4 juin 2021

haïkiste en vedette cette semaine: Minh-Triêt PHAM, 4 juin 2021

 

photo: Pexels | Pixabay  montage: Véronique Champoux


Entrevue avec Minh-Triêt PHAM qui habite en France et qui travaille actuellement sur son onzième et douzième projets de livres. Je vous invite à aller visiter son blog Minh-Triêt PHAM | Balade aux Centres d'Intérêts - Portail Web (free.fr)


Minh-Triêt, quelles sont les règles que vous tentez de respecter quand vous écrivez un haïku?

- De nos jours, dans un monde bien différent de celui du Japon d'autrefois, je privilégie une composition libre de haïku en m’affranchissant des règles classiques linguistiques afin d'être encore plus bref, plus incisif. Nonobstant, je m'efforce de conserver et respecter l'aspect de sobriété, d'éphémérité, d'autoporteur du haïku, aussi et surtout, son expression d’émerveillement ou moment-aha 'kikyoo', qui représente sa principale raison d’être et qui fait de lui un poème si typique et original. Quant aux techniques de l'écriture, je préfère celle de Tori-Awase (une combination, un arrangement, un assortiment) aux Ichibutsu-Shitate (un seul thème), ou Nibutsu-Shoogeki (deux thèmes avec butée forte).


Avez-vous des projets à venir?

- Oui, je travaille actuellement et activement sur mon 10e et 11e projets de livre, respectivement, " Sur la Route des Alpes Bavaroises ", un recueil trilingue de photo-haïkus (et de voyage), et, " Effacement ", un ouvrage d'art de haïgas pentalingue (en collaboration avec deux grands artistes, Wanda Mihuleac et Geira Auestad Woitier).


Avez-vous d’autres passions que le haïku?

- Oui, outre l'art du haïku, je pratique les arts martiaux, les danses sportives, la guitare, la photographie, la randonnée pédestre, etc. Mes centres d'intérêts représentent pour moi de véritables réalisations de soi au sens maslowien du terme, ainsi que sources d'idée et d'inspiration pour mon écriture. 


Un grand merci à Minh-Triêt PHAM, haïjin passionné et érudit. N'hésitez-pas à lui écrire un commentaire sur sa page personnelle car les commentaires en page d'accueil disparaissent après une semaine.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire